Thank you! I knew I should have known the quotation, but I could only remember the first half, and not the episode. I will keep flogging this Beowulf until it is ded ded ded....

I saw Mirrormask and found it visually enthralling, but a little thin in the end.