Not sure if it's the 'original' penguin fic or not, but I suspect that it is a well known one. I'm with you on the not having a clue, tho there were bits that were hilariously funny. I suspect that it helps if you don't read it as a story, but rather... in an almost meta way? (Don't think that's exactly what I mean, but regardless, not be read as a straight story.) And yeah, 'Teyla' had me going "huh?" but by this point, I was ready to roll with just about anything! *g*